台湾的军人家庭有他们的一种体面。如果我做导演，发自内心想拍的也会是这种电影。不同人的不同人生段落交错，印在你的记忆里。别人未必能体会其中真意，许多细节也不明所以，但自己去看，一分一秒也舍不得错过。 许多导演是连敝帚自珍的作品也拍不出来的，他拍出来给别人看，自己倒看不下去。

齐薇格演的棒极了，故事跟《欲望号街车》还是一脉相承。

“是刚参加完葬礼吗？”“嗯，也可以这么说”，于无声处听惊雷。中井贵一他爸和冈田茉莉子演夫妻看起来真是一对璧人啊。三人老友的两次玩笑我都信了…

同样作为女性，我在感受到压抑和绝望的同时，看到了影片中女性的力量，一种超强的坚韧。 想起秘密花园里那句“我要活下去，活到永远，活得比永远还远” 对生的极强的信念。宁为瓦全，不为玉碎。你侵犯我的身体，但我为我的灵魂高筑城墙。当无能为力反抗无门，如果还是接受不了痛苦，那就记录。 在乱七八糟的翻译里，看到女主为了自己丈夫的离开而庆幸自己没有suffer more，看到她忙于寻找some flowers 和一些东西来填补自己坑洼的floor，我感受到不屈的顽强生命力，有勇气重建家园，重新生活。 “不管是疯狂的苏联士兵，还是女主人公的丈夫，自杀的家庭男，都反映了男性的毁灭力。相比于女人，他们更难放下仇恨和自尊，找到宽恕与和解的力量……对于他们来说，只有以暴易暴，破碎，断裂，没有愈合，重生！”

不出彩，但是平淡的故事也不至于被喷成这样吧。