3.5. 听说是Hitchcock本人最满意的作品,观影过程中也慢慢理解他对这部电影的“偏爱”---在悬疑很早就被揭示的前提下,纯靠玄机暗藏的镜头表达和对白交锋维系这份suspense,难怪critics说这是他“the first indisputable masterpiece”. 个人觉得看似突兀的结尾其实正是Hitchcock的叙事习惯,而对于家庭人物形象的刻画(Ann和母亲的形象都非常生动)以及其中的幽默元素(父亲与友人的murder banter)也成了电影的亮点。Uncle对Charlie说两人是twins时感觉有allude to sth,但电影没有深究这其中的语言线索,两个Charlie都带着对日常市井的不满,却走向了不同的道路。中文译名很有意思,谁是“辣手”谁是“花”呢?